Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't smell anything
Перевод на русский
Я ничего не чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is something burning in the kitchen?
B: I don't smell anything, maybe it's from outside.
Перевод примера
A: Что-то горит на кухне?
B: Я ничего не чувствую, может, это с улицы.
Когда говорят I don't smell anything
Выражает полное отсутствие запаха, когда собеседник его улавливает, а вы нет. Прямая и естественная реакция, полезная в бытовых спорах о свежести продуктов или наличии дыма.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não me cheira a nada | |
| Немецкий | Ich rieche nichts. | |
| Корейский | 냄새 안 나요 | naemsae an nayo |
| Испанский | No siento nada. | |
| Итальянский | non sento nulla | |
| Греческий | δεν νιώθω τίποτα | den niṓthō típota |
| Арабский | لا اشعر باي الم | lạ ạsẖʿr bạy ạlm |
| Турецкий | ben hiçbir koku almıyorum | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้กลิ่น อะไร เลย | chan mai dkainin anai loei |