Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
냄새 안 나요
Перевод на русский
Не пахнет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 냄새 안 나요?
B: 아니요, 전혀 안 나요.
Перевод примера
A: Не пахнет?
B: Нет, совсем не пахнет.
Когда говорят 냄새 안 나요
Уместно использовать в быту, чтобы вежливо сообщить об отсутствии неприятного запаха или подтвердить чистоту предмета. Короткая и естественная реплика, которая часто звучит при проверке продуктов, одежды или состояния помещения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não me cheira a nada | |
| Китайский | 没有味道 | méi yǒu wèi dào |
| Немецкий | Ich rieche nichts. | |
| Иврит | לא מרגיש כמו | lʼ mrgyş kmw |
| Арабский | لا يوجد الم | lạ ywjd ạlm |
| Турецкий | ben koku almıyorum |