LingroTech
I doubt it
Перевод на русский
Сомневаюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He said he would finish the project today, but I doubt it.
Перевод примера
Он сказал, что закончит проект сегодня, но я сомневаюсь.
Когда говорят I doubt it
Нередко встречается в диалогах как лаконичный способ выразить скептицизм или несогласие с чьим-то утверждением или планом. Эта фраза позволяет мягко, но уверенно поставить под сомнение правдивость информации или вероятность события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have my doubts | У меня есть сомнения |
| I have a doubt | У меня есть сомнения |
| I very much doubt it | Я очень сомневаюсь |
| I have doubts | У меня есть сомнения |
| l doubt it | Я сомневаюсь |
| I doubt it very much | Я очень сомневаюсь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das bezweifle ich. | — |
| Арабский | اشك في ذلك | ạsẖk fy dẖlk |
| Турецкий | bu konuda şüpheliyim | — |
| Испанский | Lo dudo mucho. | — |