Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I fell down the stairs
Перевод на русский
Я упал с лестницы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you okay? You look hurt.
B: I fell down the stairs this morning.
Перевод примера
A: Ты в порядке? Выглядишь так, будто тебе больно.
B: Я сегодня утром упал с лестницы.
Когда говорят I fell down the stairs
Часто используется при описании бытовых травм и неловких падений. Звучит буднично и прямо, без лишнего драматизма, поэтому идеально подходит для объяснения причины боли или опоздания из-за случайной неосторожности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin hingefallen. | |
| Вьетнамский | tôi bị ngã | |
| Китайский | 我跌倒了 | wǒ diē dǎo le |
| Французский | je suis tombé | |
| Арабский | سقطت علي الارض | sqṭt ʿly ạlạrḍ |
| Португальский | desce as escadas | |
| Итальянский | sono caduto dalle scale | |
| Индонезийский | aku jatuh dari tangga | |
| Испанский | Se cayó por las escaleras. |