Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You sold me out

Перевод на русский

Ты меня сдал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You sold me out. I trusted you to keep the plan secret.

B: I'm sorry. I shouldn't have told them.

Перевод примера

A: Ты меня сдал. Я доверил тебе план и просил держать его в тайне.

B: Прости. Мне не стоило им рассказывать.

Когда говорят You sold me out

Сжатое выражение горького упрёка в предательстве или доносительстве. Несёт сильный эмоциональный заряд: от обиды до гнева. Полезно для драматичных конфликтов, когда нужно обвинить человека в том, что он перешёл на чужую сторону.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I sold itЯ продал его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbeni sattın mı
Испанский¿Me has vendido?
Китайский我卖了wǒ mài le
Индонезийскийaku sudah menjualnya
НемецкийIch habe es verkauft.
Ивритצריך למכור אתẕryk lmkwr ʼţ
Вьетнамскийbán hết rồi
Тайскийขาย ไป แล้วkhai pai laeo
Греческийνα το πουλήσωna to poulḗsō