Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我跌倒了
Перевод на русский
Я упал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么浑身是土？
B: 刚才跑太快，我跌倒了。
A: 没受伤吧？
Перевод примера
A: Почему ты весь в грязи?
B: Бежал слишком быстро и упал.
A: Не ушибся?
Когда говорят 我跌倒了
Служит для того, чтобы сообщить о случайном падении или неловкой ситуации, в которой оказался говорящий. Фраза звучит как простое констатирование факта и часто используется, чтобы попросить о помощи или объяснить причину задержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 摔倒了 | shuāi dào le | Упал. |
| 我快要摔下去了 | wǒ kuài yào shuāi xià qù le | Я сейчас упаду |
| 我也快崩溃了 | wǒ yě kuài bēng kuì le | Я тоже на грани срыва |
| 我昏倒了 | wǒ hūn dào le | Я потерял сознание |
| 掉下来了 | diào xià lái le | Он падает. |
| 我搞砸了 | wǒ gǎo zá le | Я облажался. |
| 你摔倒了 | nǐ shuāi dào le | Ты упал |
| 他摔倒了 | tā shuāi dào le | Он упал. |
| 掉下去了 | diào xià qù le | Он падает. |
| 滑下去了 | huá xià qù le | Он падает. |
| 我挂了 | wǒ guà le | Я повесил трубку |
| 倒塌了 | dào tā le | Обрушилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis tombé | |
| Немецкий | Ich bin hingefallen. | |
| Вьетнамский | tôi bị ngã | |
| Испанский | Se me cayó. | |
| Индонезийский | aku hampir jatuh | |
| Португальский | estou a cair | |
| Греческий | έπεσα πάνω σε | épesa pánō se |
| Арабский | سقطت علي الارض | sqṭt ʿly ạlạrḍ |
| Итальянский | mi è caduta | |
| Английский | And I fell |