Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
desce as escadas
Перевод на русский
спускайся по лестнице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: Ela desce as escadas agora.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Она сейчас спускается по лестнице.
Когда говорят desce as escadas
Эта формула помогает дать четкую инструкцию в моменте, когда нужно указать направление движения вниз по ступеням. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда кто-то идет за вами или нуждается в простом указании пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou pelas escadas | я пойду по лестнице |
| vamos pelas escadas | пойдём по лестнице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi xuống cầu thang | |
| Французский | les escaliers | |
| Китайский | 在楼梯上 | zài lóu tī shàng |
| Греческий | από τις σκάλες | apó tis skáles |
| Английский | Up the stairs | |
| Арабский | في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly |
| Итальянский | giù per le scale | |
| Тайский | ลง บันได ไป | long bantai pai |
| Испанский | Debajo de la escalera. | |
| Иврит | קח את המדרגות | qẖ ʼţ hmdrgwţ |