Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi bị ngã
Перевод на русский
Я упал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao quần áo bạn lấm lem vậy?
B: Vừa nãy tôi bị ngã.
Перевод примера
A: Почему твоя одежда такая испачканная?
B: Я только что упал.
Когда говорят tôi bị ngã
Лаконичное обращение, которым сообщают о случайном падении или травме. Такая фраза звучит как срочное уведомление о происшествии и помогает быстро привлечь внимание окружающих к своей проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi trượt chân | я поскользнулся |
| tôi làm mất rồi | я потерял |
| trượt mất rồi | промахнулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin hingefallen. | |
| Китайский | 我跌倒了 | wǒ diē dào le |
| Французский | je suis tombé | |
| Испанский | Se me cayó. | |
| Индонезийский | aku hampir jatuh | |
| Греческий | έπεσα πάνω σε | épesa pánō se |
| Португальский | estou a cair | |
| Арабский | سقطت علي الارض | sqṭt ʿly ạlạrḍ |
| Английский | And I fell | |
| Итальянский | mi è caduta |