Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku dapat pesan
Перевод на русский
я получил сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah cek HP belum?
B: Baru saja aku dapat pesan dari dia.
Перевод примера
A: Ты уже проверил телефон?
B: Только что я получил от него сообщение.
Когда говорят aku dapat pesan
Встречается реже, но это стандартная фраза для подтверждения получения информации в мессенджерах или по телефону. Звучит нейтрально и подходит для бытового общения, когда нужно кратко сообщить о новом сообщении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memesan | я закажу |
| aku sudah memesan | я уже заказал |
| aku mendapat perintah | я получил приказ |
| ada surat perintah | есть ордер |
| aku sudah memesan tempat | я уже забронировал место |
| aku memberimu perintah | я даю тебе приказ |
| aku yang traktir | Я тебя угощу |
| kau punya surat perintah | у тебя есть ордер |
| kami punya surat perintah | у нас есть ордер |
| aku punya permintaan | У меня есть просьба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי הזמנה | yş ly hzmnh |
| Китайский | 我已经下令了 | wǒ yǐ jīng xià lìng le |
| Английский | I have my orders | |
| Немецкий | Bestellt ist bestellt. | |
| Португальский | tenho um pedido | |
| Греческий | πρέπει να καλέσω | prépei na kalésō |
| Французский | je commande | |
| Итальянский | ho degli ordini |