Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir müşterim var
Перевод на русский
У меня есть один клиент.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bugün öğle yemeğe gelebilir misin?
B: Gelemem, bir müşterim var.
Перевод примера
A: Сможешь прийти сегодня на обед?
B: Не смогу, у меня клиент.
Когда говорят bir müşterim var
Сжатая формулировка для делового разговора, позволяющая кратко сообщить о наличии конкретного заказчика или посетителя. Такая фраза удобна, чтобы сразу обозначить текущую занятость или важность момента, не расписывая лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o bir müşteri | он клиент |
| burada bir işim var | у меня тут дела |
| bir iş var | есть дело |
| bir iş görüşmem var | у меня собеседование |
| bir görüşmem var | У меня встреча. |
| bir işim var | У меня есть работа. |
| sana göre bir işim var | у меня есть для тебя дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho um cliente | |
| Иврит | יש לי לקוח | yş ly lqwẖ |
| Китайский | 这是我的客户 | zhè shì wǒ de kè hù |
| Греческий | ο πελάτης μου | o pelátēs mou |
| Корейский | 일이 하나 있어 | il-i hana iss-eo |
| Итальянский | ho un cliente | |
| Французский | j'ai un client |