Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have a request
Перевод на русский
У меня есть просьба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we talk for a minute?
B: Sure, what's up?
A: I have a request regarding the project deadline.
Перевод примера
A: Можно минутку поговорить?
B: Конечно, в чём дело?
A: У меня просьба насчёт срока сдачи проекта.
Когда говорят I have a request
Говорят, когда нужно вежливо обратиться с просьбой, предваряя её объяснение. Фраза задаёт серьёзный, но уважительный тон, помогая плавно перейти к сути и подготовить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a favor to ask | Мне нужно попросить об одолжении |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho una richiesta | |
| Индонезийский | aku punya permintaan | |
| Португальский | tenho um pedido | |
| Китайский | 我有一个请求 | wǒ yǒu yī gè qǐng qiú |
| Турецкий | bir isteğim var | |
| Немецкий | Ich habe eine Bitte. | |
| Греческий | να κάνω αίτηση | na kánō aítēsē |
| Испанский | Tengo un favor que pedirte. | |
| Иврит | יש לי בקשה | yş ly bqşh |