Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll have the same

Перевод на русский

Мне то же самое

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'll get the steak with fries.

B: That sounds good, I'll have the same.

Перевод примера

A: Я возьму стейк с картошкой фри.

B: Звучит неплохо, я возьму то же самое.

Когда говорят I'll have the same

Говорят, когда в кафе или баре заказывают блюдо или напиток, который уже выбрал собеседник. Удобная фраза экономит время на изучение меню и звучит абсолютно естественно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku akan melakukan hal yang sama
Греческийθα είναι το ίδιοtha eínai to ídio
Арабскийنفس الشيء بالنسبة ليnfs ạlsẖyʾ bạlnsbẗ ly
Тайскийก็ เหมือนเดิม แหละko mueandoem lae