Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll have the same
Перевод на русский
Мне то же самое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll get the steak with fries.
B: That sounds good, I'll have the same.
Перевод примера
A: Я возьму стейк с картошкой фри.
B: Звучит неплохо, я возьму то же самое.
Когда говорят I'll have the same
Говорят, когда в кафе или баре заказывают блюдо или напиток, который уже выбрал собеседник. Удобная фраза экономит время на изучение меню и звучит абсолютно естественно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan melakukan hal yang sama | |
| Греческий | θα είναι το ίδιο | tha eínai to ídio |
| Арабский | نفس الشيء بالنسبة لي | nfs ạlsẖyʾ bạlnsbẗ ly |
| Тайский | ก็ เหมือนเดิม แหละ | ko mueandoem lae |