Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I will find you

Перевод на русский

Я найду тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You can't hide forever.

B: I know, I will find you.

Перевод примера

A: Ты не сможешь вечно прятаться.

B: Знаю, я найду тебя.

Когда говорят I will find you

Используется, чтобы выразить твердую решимость отыскать человека. Может звучать как обещание влюбленного, угроза преследователя или уверенность ищущего — тон диктует контекст.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You found meТы нашёл меня
I'll find himЯ найду его
Looking for youИщу тебя
I'll find herЯ найду ее
I was looking for youЯ искал тебя
Are you looking for me?Ты меня ищешь?
I've been looking for youЯ искал тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku akan menemukanmu
НемецкийIch werde dich finden.
Ивритאני אמצא אותךʼny ʼmẕʼ ʼwţk
Португальскийeu vou encontrar-te
Арабскийسوف اعثر عليكswf ạʿtẖr ʿlyk
Китайский我会找到你的wǒ huì zhǎo dào nǐ de
ИспанскийIré a buscarte.
Греческийθα σας βρωtha sas brō
Французскийje te trouverai
Турецкийben seni bulurum
Итальянскийio ti troverò
Корейский내가 널 찾을게naega neol chaj-eulge
Вьетнамскийtôi sẽ tìm cô
Тайскийฉัน จะ หา แก ให้ เจอchan cha ha kae hai choe