Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll text you the address
Перевод на русский
Я пришлю вам адрес.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are we meeting tonight?
B: I'm not sure yet, but I'll text you the address.
Перевод примера
A: Где мы встречаемся сегодня вечером?
B: Я ещё не уверен, но я пришлю тебе адрес.
Когда говорят I'll text you the address
Значит, вы планируете отправить адрес в сообщении, чтобы собеседник мог легко найти место встречи или доставки. Эта реплика типична для бытовых ситуаций, когда нужно быстро и четко договориться о деталях, используя современные способы связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll text you | Я тебе напишу |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| Here's the address | Вот адрес |
| What's the address? | Какой адрес? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 문자로 주소 보낼게 | munjalo juso bonaelge |
| Итальянский | ti mando l'indirizzo | |
| Арабский | سارسل لك العنوان | sạrsl lk ạlʿnwạn |
| Греческий | δώσω τη διεύθυνση | dṓsō tē dieúthynsē |
| Индонезийский | aku akan mengirimkan alamatnya | |
| Испанский | Dame la dirección. |