Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I feel the same way
Перевод на русский
Я чувствую то же самое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This movie is absolutely amazing!
B: I feel the same way, it's so good.
Перевод примера
A: Этот фильм просто потрясающий!
B: Я тоже так думаю, он такой классный.
Когда говорят I feel the same way
Небольшая фраза, выражающая полное согласие и эмоциональное единство с мнением или чувствами другого человека. Она помогает укрепить связь в диалоге, показывая, что вы разделяете позицию собеседника и понимаете его состояние без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's how I feel | Вот как я себя чувствую. |
| I was thinking the same thing | Я думал о том же |
| I feel it | Я чувствую это |
| I know the feeling | Понимаю это чувство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ressens la même chose | |
| Индонезийский | aku merasakan hal yang sama | |
| Немецкий | Mir geht's genauso. | |
| Итальянский | mi sento allo stesso modo | |
| Португальский | eu sinto o mesmo | |
| Турецкий | ben de aynı şeyleri hissediyorum | |
| Испанский | Siento lo mismo. | |
| Арабский | لدي نفس الشعور | ldy nfs ạlsẖʿwr |
| Корейский | 나도 같은 기분이야 | nado gat-eun gibun-iya |
| Китайский | 我有同样的感觉 | wǒ yǒu tóng yàng de gǎn jué |
| Вьетнамский | tôi cũng cảm thấy như vậy |