Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm a big fan

Перевод на русский

Я большой фанат

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you like Italian food?

B: Yes, I'm a big fan.

Перевод примера

A: Тебе нравится итальянская еда?

B: Да, я большой фанат.

Когда говорят I'm a big fan

Короткий ответ, чтобы с жаром выразить своё восхищение или любовь к чему-либо. Идеально подходит, когда хотят показать искренний энтузиазм и эмоциональную привязанность, будь то музыка, еда или хобби.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch bin ein großer Fan.
ИспанскийSoy un gran fan.
Индонезийскийaku penggemar berat
Ивритאני מעריץ גדולʼny mʻryẕ gdwl
Турецкийbüyük bir hayranınım
Тайскийฉัน เป็น แฟน ตัวยง ของ คุณchan pen faen tuang khong khun
Французскийje suis un grand fan
Итальянскийsono un grande fan
Португальскийsou uma grande fã
Корейский저 진짜 팬이에요jeo jinjja paen-ieyo
Греческийείμαι μεγάλος θαυμαστήςeímai megálos thaumastḗs