Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you hurt yourself
Перевод на русский
Ты ушибся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hurt yourself?
B: Just a little scratch, I'm fine.
Перевод примера
A: Ты ушибся?
B: Просто небольшая царапина, я в порядке.
Когда говорят Did you hurt yourself
Уместно, если нужно быстро и с заботой узнать, не пострадал ли собеседник при падении или ударе. Фраза звучит по-доброму и участливо, без формальности, отлично подходит для бытовых ситуаций с близкими или детьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you get hurt? | Вы пострадали? |
| Did it hurt? | Больно было? |
| Are you hurt? | Вы ранены? |
| Did that hurt? | Больно? |
| Are you injured? | Ты ранен? |
| You'll hurt yourself | Ты поранишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل جرحت نفسك | hl jrḥt nfsk |
| Испанский | ¿Te has hecho daño? | |
| Немецкий | Hast du dir wehgetan? | |
| Индонезийский | apa kau terluka | |
| Итальянский | ti sei fatto male | |
| Корейский | 어쩌다 다친 거야 | eojjeoda dachin geoya |
| Китайский | 你伤到自己了吗 | nǐ shāng dào zì jǐ le ma |
| Турецкий | kendini mi yaraladın | |
| Вьетнамский | cậu có bị thương không |