Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm a little confused
Перевод на русский
Я немного запутался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you understand the instructions?
B: I'm a little confused, could you explain again?
Перевод примера
A: Ты понял инструкцию?
B: Я немного запутался, не мог бы ты объяснить ещё раз?
Когда говорят I'm a little confused
Короткий ответ, если вы потеряли нить разговора или не поняли объяснение. Помогает честно признать недопонимание без неловкости и подтолкнуть собеседника прояснить суть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so confused | Я так запуталась. |
| I was confused | Я запутался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני קצת מבולבל | ʼny qẕţ mbwlbl |
| Испанский | Estoy un poco confundido. | |
| Немецкий | Ich bin etwas verwirrt. | |
| Арабский | انا مشوش قليلا | ạnạ msẖwsẖ qlylạ |
| Индонезийский | aku agak bingung | |
| Вьетнамский | tôi hơi bối rối | |
| Португальский | estou um pouco confusa | |
| Тайский | ฉัน สับสน นิดหน่อย | chan saptn nitnoi |
| Итальянский | sono un pò confusa | |
| Греческий | είμαι πολύ μπερδεμένος | eímai polý mperdeménos |
| Турецкий | biraz kafam karışık | |
| Французский | je suis perplexe |