Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm a professional
Перевод на русский
Я профессионал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we hire him for the job?
B: Yes, I'm a professional at this.
Перевод примера
A: Нам стоит нанять его на эту работу?
B: Да, я в этом профессионал.
Когда говорят I'm a professional
Используется, чтобы подчеркнуть свою компетентность и уверенно заявить о квалификации. Фраза звучит как весомый аргумент в споре или при сомнениях в ваших силах. Тон может быть спокойным или с лёгкой гордостью, отсекая лишние обсуждения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku seorang profesional | |
| Португальский | sou um profissional | |
| Испанский | Soy un profesional. | |
| Турецкий | ben bir profesyonelim | |
| Немецкий | Ich bin Profi. | |
| Китайский | 我是专家 | wǒ shì zhuān jiā |
| Арабский | انا رجل اعمال | ạnạ rjl ạʿmạl |
| Корейский | 나는 직업을 가지고 있다 | naneun jig-eob-eul gajigo issda |
| Греческий | είμαι καλή στο | eímai kalḗ sto |
| Французский | je suis une professionnelle | |
| Итальянский | sono un professionista | |
| Тайский | ฉัน เป็น มืออาชีพ | chan pen mueoาtip |