나는 직업을 가지고 있다

Перевод на русский

У меня есть работа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: naneun jig-eob-eul gajigo issda

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 요즘 어떻게 지내?

B: 나는 직업을 가지고 있다. 잘 지내. 나는 직업을 가지고 있어서 바빠.

Перевод примера

A: Как поживаешь в последнее время?

B: У меня есть работа. Всё хорошо. Я занят, потому что у меня есть работа.

Когда говорят 나는 직업을 가지고 있다

Лаконичное обращение, которым кратко сообщают о наличии работы. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает быстро обозначить свой статус без лишних деталей.

Фраза	Транскрипция	Перевод
난 내 일을 하는 거예요	nan nae il-eul haneun geoyeyo	Я занимаюсь своими делами
나는 일하고 있다	naneun ilhago issda	Я работаю
내가 하는 일	naega haneun il	То, что я делаю
그게 내 직업이야	geuge nae jig-eob-iya	Это моя работа
일할 수 있어	ilhal su iss-eo	Я могу работать
나 일하는 중이야	na ilhaneun jung-iya	Я сейчас работаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich habe einen Job.
Португальский	tenho um emprego
Итальянский	ho un lavoro
Испанский	Tengo un trabajo.
Индонезийский	aku punya pekerjaan
Французский	j'ai un boulot
Английский	I have a job
Греческий	έχω μια δουλειά	échō mia douleiá
Иврит	יש לי עבודה	yş ly ʻbwdh
Турецкий	bir işim var
Тайский	ฉัน ได้ งาน	chan dai ngan
Арабский	حصلت علي العمل	ḥṣlt ʿly ạlʿml

Пример использования фразы

Когда говорят 나는 직업을 가지고 있다

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках