Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is there someone else
Перевод на русский
Там кто-то есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You seem so distant lately. Is there someone else?
B: No, I promise it's just work stress.
Перевод примера
A: В последнее время ты кажешься таким отстраненным. Там кто-то другой?
B: Нет, обещаю, это просто стресс из-за работы.
Когда говорят Is there someone else
Лаконичная реплика для выяснения, есть ли рядом ещё люди. Часто звучит при звонке, стуке в дверь или в тревожной ситуации, когда нужно быстро прояснить обстановку. Тон варьируется от простого любопытства до настороженности и скрытого беспокойства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who else is there? | Кто ещё там? |
| Is someone there? | Там кто-то есть? |
| Who is there? | Кто там? |
| Is anyone out there? | Кто-нибудь там есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هناك شخص اخر | hl hnạk sẖkẖṣ ạkẖr |
| Испанский | ¿Hay alguien más? | |
| Индонезийский | apa ada orang lain | |
| Греческий | υπάρχει κάποιος άλλος | ypárchei kápoios állos |
| Вьетнамский | có ai đó ngoài kia | |
| Португальский | está aí alguém | |
| Турецкий | başka biri var mı |