Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sou um profissional
Перевод на русский
я профессионал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você sabe fazer esse serviço?
B: Sim, sou um profissional.
Перевод примера
A: Ты умеешь делать эту работу?
B: Да, я профессионал.
Когда говорят sou um profissional
Этим выражают уверенность в своих компетенциях и подчёркивают высокий уровень подготовки. Фраза звучит как твёрдое заявление о статусе, которое уместно сделать при представлении коллегам или в ответ на сомнения в квалификации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sou um agente | я агент |
| sou bom no que faço | я хорош в своём деле |
| tenho um emprego | У меня есть работа |
| eles são profissionais | они профессионалы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku seorang profesional | |
| Испанский | Soy un profesional. | |
| Английский | I'm a professional | |
| Турецкий | ben bir profesyonelim | |
| Немецкий | Ich bin Profi. | |
| Китайский | 我是专家 | wǒ shì zhuān jiā |
| Арабский | انا رجل اعمال | ạnạ rjl ạʿmạl |
| Корейский | 나는 직업을 가지고 있다 | naneun jig-eob-eul gajigo issda |
| Греческий | είμαι καλή στο | eímai kalḗ sto |
| Итальянский | sono un professionista | |
| Французский | je suis une professionnelle | |
| Тайский | ฉัน เป็น มืออาชีพ | chan pen mueoาtip |