LingroTech
I'm begging you
Перевод на русский
Я умоляю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm begging you, please don't leave me alone in this situation.
Перевод примера
Я тебя умоляю, пожалуйста, не оставляй меня одного в такой ситуации.
Когда говорят I'm begging you
Уместно использовать это выражение в ситуациях крайнего эмоционального напряжения, когда нужно настоять на чём-то с отчаянием. Оно передаёт глубокую просьбу и часто звучит как последняя попытка убедить собеседника в важности дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're begging you | Мы умоляем тебя |
| I'm beggin' ya | Я тебя умоляю |
| You're begging for it | Ты сам просишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | lütfen sana yalvarıyorum | — |
| Немецкий | Ich bitte dich. | — |
| Арабский | انا اطلب منك | ạnạ ạṭlb mnk |