Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bitte dich
Перевод на русский
Пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du mir bitte helfen?
B: Ich bitte dich., ich schaffe es allein nicht.
Перевод примера
A: Можешь мне помочь, пожалуйста?
B: Прошу тебя, я сам не справлюсь.
Когда говорят Ich bitte dich
Эта формула помогает вежливо попросить о чём-то или выразить сомнение в словах собеседника. Она звучит как мягкая просьба или лёгкое возражение, позволяя сохранить доброжелательный тон даже в спорной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bitte darum. | Я прошу об этом. |
| Ich bitte euch! | Прошу вас! |
| Ich habe eine Bitte. | У меня есть просьба. |
| Das frage ich dich. | Это я тебя спрашиваю. |
| Darf ich bitten? | Могу ли я оказать вам честь? |
| Wie bitte ? | Прошу прощения? |
| Danke, aber nein. | Спасибо, но нет. |
| Tu mir den Gefallen. | Сделай мне одолжение. |
| Wenn ich darf. | Если можно. |
| Geben Sie es zu. | Признайся. |
| Bitte recht freundlich! | Руки вверх! |
| Aber gerne doch. | С удовольствием. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo pido. | |
| Арабский | انا اطلب منك | ạnạ ạṭlb mnk |
| Иврит | אני מבקש מכם | ʼny mbqş mkm |
| Греческий | σου ζητάω να | sou zētáō na |
| Английский | I beg you | |
| Китайский | 拜托 我求你了 | bài tuō wǒ qiú nǐ le |
| Вьетнамский | tôi xin cô đấy | |
| Тайский | ผม ขอร้อง คุณ | phom khonong khun |
| Корейский | 그래서 부탁하는 거야 | geulaeseo butaghaneun geoya |
| Турецкий | senden rica ediyorum | |
| Итальянский | dimmelo ti prego | |
| Французский | je te demande | |
| Индонезийский | aku minta padamu |