Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm just getting started
Перевод на русский
Я только начинаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You've been working on that project for hours, aren't you done?
B: Not even close, I'm just getting started.
Перевод примера
A: Ты работаешь над этим проектом уже несколько часов, ещё не закончил?
B: Даже близко нет, я только начинаю.
Когда говорят I'm just getting started
Короткая реплика, которая звучит как уверенное заявление о начале нового этапа или процесса. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что дело только в самом начале и потенциал ещё не исчерпан.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're just getting started | Мы только начинаем |
| It's a start | Это начало |
| That's a start | Это начало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho appena iniziato | |
| Турецкий | daha yeni başlıyorum | |
| Испанский | Acabo de empezar. | |
| Греческий | θέλω να ξεκινήσω | thélō na xekinḗsō |
| Иврит | אני רוצה להתחיל | ʼny rwẕh lhţẖyl |
| Тайский | มัน เพิ่ง เริ่มต้น | man phoeng roemtn |
| Португальский | estou apenas a começar | |
| Французский | je ne fais que commencer | |
| Вьетнамский | tôi chỉ mới bắt đầu | |
| Индонезийский | aku baru saja mulai | |
| Китайский | 我才刚开始呢 | wǒ cái gāng kāi shǐ ne |