Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Acabo de empezar
Перевод на русский
Я только начал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya llevas mucho tiempo en este proyecto?
B: No, Acabo de empezar.
Перевод примера
A: Ты уже давно работаешь над этим проектом?
B: Нет, я только начал.
Когда говорят Acabo de empezar
Эта формула помогает быстро сообщить собеседнику, что вы только приступили к какому-то делу или процессу. Она звучит естественно в разговорной речи и отлично подходит для объяснения текущей ситуации, когда нужно подчеркнуть недавнее начало действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Acaba de empezar. | Это только начало. |
| Acabamos de empezar. | Мы только начали. |
| Esto es solo el comienzo. | Это только начало. |
| Es un comienzo. | Это только начало. |
| Acabo de llegar. | Я только что приехал. |
| Esto es sólo el principio. | Это только начало. |
| Es mi primer día. | Это мой первый день. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho appena iniziato | |
| Турецкий | daha yeni başladım | |
| Английский | I'm just getting started | |
| Тайский | มัน เพิ่ง เริ่มต้น | man phoeng roemtn |
| Иврит | זו רק ההתחלה | zw rq hhţẖlh |
| Индонезийский | aku baru saja mulai | |
| Французский | je viens juste de commencer | |
| Вьетнамский | tôi chỉ mới bắt đầu | |
| Португальский | estou apenas a começar | |
| Китайский | 我才刚开始呢 | wǒ cái gāng kāi shǐ ne |
| Корейский | 이제 막 시작했는데 | ije mag sijaghaessneunde |