Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להתחיל
Перевод на русский
Я хочу начать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות עכשיו?
B: אני רוצה להתחיל ללמוד צרפתית.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сейчас?
B: Я хочу начать учить французский.
Когда говорят אני רוצה להתחיל
Сжатая формулировка прямого намерения начать действие или процесс. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно четко обозначить готовность приступить к делу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה להתחיל | ʼţh rwẕh lhţẖyl | Ты хочешь начать |
| עכשיו אני מתחיל | ʻkşyw ʼny mţẖyl | Сейчас я начинаю |
| חושב שאני מתחיל | ẖwşb şʼny mţẖyl | Думаю, я начинаю |
| אנחנו צריכים להתחיל | ʼnẖnw ẕrykym lhţẖyl | Мы должны начать |
| לא יודע איפה להתחיל | lʼ ywdʻ ʼyph lhţẖyl | Не знаю, с чего начать |
| אתה יכול להתחיל | ʼţh ykwl lhţẖyl | Можешь начинать |
| אני רוצה לפתוח | ʼny rwẕh lpţwẖ | Я хочу открыть |
| אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl | Мы собираемся начать |
| אנחנו יכולים להתחיל | ʼnẖnw ykwlym lhţẖyl | Мы можем начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να ξεκινήσω | thélō na xekinḗsō |
| Тайский | ฉัน จะ เริ่ม | chan cha roem |
| Вьетнамский | tôi sẽ bắt đầu | |
| Итальянский | da dove comincio | |
| Индонезийский | aku akan mulai | |
| Немецкий | Wo soll ich anfangen? | |
| Испанский | ¿Por dónde empiezo? | |
| Английский | Where do I start? |