Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not feeling well
Перевод на русский
Я плохо себя чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to go out tonight?
B: Sorry, I'm not feeling well.
Перевод примера
A: Хочешь пойти куда-нибудь вечером?
B: Извини, я плохо себя чувствую.
Когда говорят I'm not feeling well
Лаконичное обращение, позволяющее сразу сообщить о плохом самочувствии и попросить о помощи или понимании. Эта фраза уместна в любой ситуации, когда нужно честно признаться в недомогании, не вдаваясь в лишние подробности и детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't feel good | Я не чувствую себя хорошо |
| I don't feel so good | Мне что-то нехорошо |
| Are you not feeling well? | Вы плохо себя чувствуете? |
| I feel sick | Мне плохо |
| I'm not okay | Я не в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não me sinto bem | |
| Иврит | אני לא מרגיש טוב | ʼny lʼ mrgyş twb |
| Индонезийский | aku tidak enak badan | |
| Итальянский | non mi sento molto bene | |
| Испанский | No me siento bien. | |
| Французский | je ne me sens pas bien | |
| Турецкий | kendimi pek iyi hissetmiyorum | |
| Немецкий | Mir geht es nicht gut. | |
| Арабский | انا لا اشعر انني بحالة جيدة | ạnạ lạ ạsẖʿr ạnny bḥạlẗ jydẗ |
| Вьетнамский | tôi thấy không được khỏe | |
| Греческий | δεν αισθάνομαι καλά | den aisthánomai kalá |
| Китайский | 我身体不太舒服 | wǒ shēn tǐ bù tài shū fú |