Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak enak badan
Перевод на русский
мне плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak masuk kerja hari ini?
B: Ya, aku tidak enak badan.
Перевод примера
A: Ты сегодня не идёшь на работу?
B: Да, я плохо себя чувствую.
Когда говорят aku tidak enak badan
Говорят, когда чувствуют недомогание или лёгкую болезнь: ломоту, слабость, тошноту. Естественный способ сообщить, что вы не в форме и, возможно, не придёте куда-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perasaanku tidak enak | мне не по себе |
| aku merasa tidak enak | Я плохо себя чувствую |
| aku merasa mual | Мне тошно |
| aku tidak baik | я не хорош |
| aku sedang tidak mood | у меня нет настроения |
| aku sedang sakit | я болею |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא מרגיש טוב | ʼny lʼ mrgyş twb |
| Французский | je ne me sens pas bien | |
| Португальский | não me sinto bem | |
| Испанский | No me siento bien. | |
| Немецкий | Ich fühle mich nicht gut. | |
| Английский | I'm not feeling well | |
| Итальянский | non mi sento molto bene | |
| Турецкий | kendimi pek iyi hissetmiyorum | |
| Китайский | 我不舒服 | wǒ bù shū fú |
| Греческий | δεν νιώθω καλά | den niṓthō kalá |
| Вьетнамский | tôi thấy không được khỏe | |
| Арабский | انا لا اشعر انني بحالة جيدة | ạnạ lạ ạsẖʿr ạnny bḥạlẗ jydẗ |
| Корейский | 몸이 안 좋습니다 | mom-i an johseubnida |
| Тайский | ผม ไม่ สบาย | phom mai spai |