Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you not feeling well
Перевод на русский
Вы плохо себя чувствуете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you not feeling well?
B: I'm just a bit tired.
Перевод примера
A: Тебе нездоровится?
B: Я просто немного устал(а).
Когда говорят Are you not feeling well
По смыслу это заботливый вопрос, который задают, заметив, что собеседник выглядит уставшим или нездоровым. Такая реплика помогает проявить внимание и начать разговор о самочувствии в деликатной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you feeling all right? | Ты себя нормально чувствуешь? |
| Are you ill? | Ты болен? |
| Are you feeling better? | Тебе лучше? |
| Are you feeling okay? | Ты в порядке? |
| Are you sick? | Вы больны? |
| Are you well? | Ты в порядке? |
| Have you been well? | Как твои дела? |
| Do you feel better? | Тебе лучше? |
| I'm not feeling well | Я плохо себя чувствую |
| How are you feeling? | Как вы себя чувствуете? |
| I don't feel well | Мне нехорошо |
| Do you feel better now? | Теперь тебе лучше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind Sie krank? | |
| Арабский | هل انت مريضة | hl ạnt mryḍẗ |
| Турецкий | iyi hissediyor musun | |
| Итальянский | non ti senti bene | |
| Португальский | não te sentes bem | |
| Корейский | 잘 지내고 있나요 | jal jinaego issnayo |
| Испанский | ¿Te encuentras mal? | |
| Китайский | 你身体不舒服吗 | nǐ shēn tǐ bù shū fú ma |