Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm on vacation
Перевод на русский
Я в отпуске
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we discuss the project today?
B: Sorry, I'm on vacation until next week.
Перевод примера
A: Можем обсудить проект сегодня?
B: Извини, я в отпуске до следующей недели.
Когда говорят I'm on vacation
Нередко встречается в разговорах о планах на отдых или объяснении отсутствия на работе. Фраза помогает сообщить о текущем статусе, создавая расслабленную атмосферу и давая понять, что вы временно свободны от обязанностей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou de férias | |
| Испанский | Estoy de vacaciones. | |
| Французский | je suis en vacances | |
| Арабский | انا في اجازة | ạnạ fy ạjạzẗ |
| Вьетнамский | tôi đang đi nghỉ | |
| Итальянский | sono in vacanza | |
| Турецкий | tatile ihtiyacım var | |
| Индонезийский | aku sedang liburan | |
| Греческий | είμαι σε διακοπές | eímai se diakopés |
| Китайский | 我在度假 | wǒ zài dù jiǎ |
| Корейский | 난 휴가 중이야 | nan hyuga jung-iya |