Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis en vacances
Перевод на русский
я в отпуске
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu travailles cette semaine ?
B: Non, je suis en vacances.
Перевод примера
A: Ты работаешь на этой неделе?
B: Нет, я в отпуске.
Когда говорят je suis en vacances
Одно из самых простых и естественных выражений, чтобы сообщить, что вы сейчас в отпуске и свободны от работы. Его часто используют в разговорах о летних планах или чтобы объяснить, почему нельзя ответить на звонок или выполнить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en vacances | в отпуске |
| des vacances | отпуск |
| c'est les vacances | это каникулы |
| je prends congé | я ухожу |
| je vais prendre congé | я возьму отгул |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou de férias | |
| Испанский | Estoy de vacaciones. | |
| Английский | I'm on vacation | |
| Арабский | انا في اجازة | ạnạ fy ạjạzẗ |
| Итальянский | sono in vacanza | |
| Вьетнамский | tôi đang đi nghỉ | |
| Немецкий | Ich war im Urlaub. | |
| Турецкий | tatile ihtiyacım var | |
| Греческий | είμαι σε διακοπές | eímai se diakopés |
| Индонезийский | aku sedang liburan | |
| Китайский | 我在度假 | wǒ zài dù jiǎ |
| Корейский | 난 휴가 중이야 | nan hyuga jung-iya |