Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm really gonna miss this place

Перевод на русский

Я правда буду скучать по этому месту

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe we're leaving tomorrow.

B: Yeah, I'm really gonna miss this place.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что мы уезжаем завтра.

B: Да, я правда буду скучать по этому месту.

Когда говорят I'm really gonna miss this place

Это способ выразить искреннюю ностальгию перед расставанием с важным местом. Фраза звучит тепло и лично, подчёркивая глубину чувств. Идеально подходит для прощания с домом, городом или любимым уголком, где было хорошо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll miss youЯ буду скучать по тебе
I miss itЯ скучаю по этому

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאני ממש מתגעגעʼny mmş mţgʻgʻ
Греческийθα μου λείψειtha mou leípsei
Тайскийฉัน คิดถึง มันchan khitthueng man
Арабскийسوف افتقدك كثيراswf ạftqdk ktẖyrạ
НемецкийIch werde dich vermissen.
Индонезийскийaku akan merindukan tempat ini
Итальянскийmi mancherà questo posto