Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I miss it
Перевод на русский
Я скучаю по этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you still go to that old café?
B: No, I miss it.
Перевод примера
A: Ты всё ещё ходишь в то старое кафе?
B: Нет, я скучаю по нему.
Когда говорят I miss it
Говорят, когда с ностальгией вспоминают о чём-то дорогом: месте, времени, человеке. Фраза передаёт лёгкую грусть и тоску по прошлому, отлично подходит для искренних моментов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you miss it? | Скучаешь по этому? |
| I missed it | Я пропустил это |
| I miss them | Я скучаю по ним |
| I've missed you | Я скучал по тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מתגעגע לזה | ʼny mţgʻgʻ lzh |
| Греческий | μου λείπει το | mou leípei to |
| Тайский | ฉัน คิดถึง มัน | chan khittueng man |
| Португальский | sinto falta disso | |
| Французский | ça me manque | |
| Вьетнамский | tôi nhớ nó | |
| Испанский | Lo echo de menos. | |
| Китайский | 我错过了 | wǒ cuò guò le |
| Индонезийский | aku merindukan itu |