Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm so bored
Перевод на русский
Мне так скучно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to watch a movie?
B: I guess. I'm so bored right now.
Перевод примера
A: Хочешь посмотреть фильм?
B: Наверное. Мне сейчас так скучно.
Когда говорят I'm so bored
Короткий ответ на затянувшееся ожидание или пустой вечер. Фраза передаёт лёгкую досаду или искреннюю потребность в занятии, звучит живо и по-домашнему. Удобна, чтобы намекнуть собеседнику, что пора бы сменить тему или куда-нибудь пойти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's so boring | Так скучно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou tão aborrecido | |
| Итальянский | mi sto annoiando | |
| Турецкий | ben çok sıkıldım | |
| Немецкий | Mir ist langweilig. | |
| Тайский | ฉัน เบื่อ น่ะ | chan buea na |
| Французский | je m'ennuie | |
| Иврит | כל כך משעמם | kl kk mşʻmm |
| Индонезийский | aku sangat bosan | |
| Арабский | اشعر بالملل الشديد | ạsẖʿr bạlmll ạlsẖdyd |
| Вьетнамский | tôi chán quá |