Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sto annoiando
Перевод на русский
мне скучно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai quella faccia?
B: Mi sto annoiando, non c'è nulla da fare qui.
Перевод примера
A: Почему у тебя такой вид?
B: Мне скучно, здесь нечего делать.
Когда говорят mi sto annoiando
Используется, чтобы прямо и просто сообщить о скуке в текущий момент. Эта фраза помогает быстро выразить отсутствие интереса к происходящему и мягко попросить сменить тему или занятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sono stancata | я устала |
| mi sono distratta | я отвлеклась |
| sono solo stanco | я просто устал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เบื่อ น่ะ | chan buea na |
| Немецкий | Mir ist langweilig. | |
| Индонезийский | aku merasa bosan | |
| Английский | I'm so bored | |
| Турецкий | ben çok sıkıldım | |
| Французский | je m'ennuie | |
| Португальский | estou tão aborrecido | |
| Иврит | מתחיל להימאס לי | mţẖyl lhymʼs ly |
| Арабский | انا اشعر بالملل | ạnạ ạsẖʿr bạlmll |
| Испанский | Porque me aburro. | |
| Вьетнамский | em chán lắm rồi |