Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm sorry I haven't called

Перевод на русский

Извини, что не звонил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey, how have you been?

B: I'm sorry I haven't called, things have been so hectic lately.

Перевод примера

A: Привет, как ты?

B: Извини, что не звонил, в последнее время всё так сумбурно.

Когда говорят I'm sorry I haven't called

Подходит, когда нужно извиниться за долгое молчание перед другом или знакомым. Фраза звучит тепло и естественно, без лишней формальности, показывая, что вы действительно переживали из-за паузы в общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm sorry I didn'tИзвини, что я этого не сделал.
I've been trying to call youЯ пытался тебе дозвониться
Why didn't you call me?Почему ты не позвонил мне?
I'm sorry I'm lateПростите, я опоздал.
I tried to call youЯ пытался тебе позвонить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский对不起,我没有打电话duì bù qǐ wǒ méi yǒu dǎ diàn huà
Вьетнамскийsao không gọi tôi
Греческийγιατί δεν μου τηλεφώνησεςgiatí den mou tēlephṓnēses
Индонезийскийmaaf menelepon selarut ini
Корейский전화 못 받아서 미안해jeonhwa mos bad-aseo mianhae
Итальянскийscusa se non ti ho richiamato
Португальскийdesculpa não ter ligado
ИспанскийPerdón por no llamar antes.
Турецкийaramadığım için üzgünüm