Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sure he's fine
Перевод на русский
Я уверен, что он в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I haven't heard from him all day.
B: Don't worry, I'm sure he's fine.
Перевод примера
A: Я от него весь день ничего не слышал.
B: Не волнуйся, уверен, с ним всё в порядке.
Когда говорят I'm sure he's fine
Служит для того, чтобы успокоить собеседника и выразить уверенность в благополучии отсутствующего человека. Так говорят, когда нужно снять напряжение и убедить других, что нет повода для беспокойства или тревоги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh he's fine | О, с ним всё в порядке |
| He'll be fine | Он будет в порядке. |
| He's all right | Он в порядке. |
| He'll be all right | С ним всё будет хорошо |
| I'm sure she's fine | Уверен, с ней всё в порядке |
| He's not wrong | Он не ошибается |
| I'm sure he is | Я уверен, что он |
| He was fine | Он был в порядке. |
| He's doing great | Он отлично справляется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele fica bem | |
| Испанский | Él está bien. | |
| Немецкий | Ihm geht's gut. | |
| Корейский | 그 사람 괜찮아요 | geu salam gwaenchanh-ayo |
| Греческий | μια χαρά είναι | mia chará eínai |
| Французский | je suis sûre qu'il va bien | |
| Арабский | انا متاكد انه بخير | ạnạ mtạkd ạnh bkẖyr |
| Иврит | אני בטוח שהוא בסדר | ʼny btwẖ şhwʼ bsdr |
| Итальянский | sono sicuro che stia bene | |
| Индонезийский | aku yakin dia baik saja | |
| Китайский | 他没事 他很好 | tā méi shì tā hěn hǎo |
| Вьетнамский | anh ta không sao đâu |