Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm your daughter

Перевод на русский

Я твоя дочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who are you?

B: I'm your daughter.

Перевод примера

A: Кто вы?

B: Я ваша дочь.

Когда говорят I'm your daughter

Нередко можно услышать в эмоциональных сценах воссоединения или выяснения отношений. Фраза подчёркивает кровную связь и может звучать как упрёк, напоминание о долге или попытка пробить эмоциональную стену между близкими.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She's your daughterОна твоя дочь
She's my daughterОна моя дочь.
It's my daughterЭто моя дочь
That's my daughterЭто моя дочь
You remind me of my daughterТы напоминаешь мне мою дочь
This is my daughterЭто моя дочь.
There's my girlВот и моя девочка

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch bin deine Tochter.
Индонезийскийkau adalah putriku
Французскийtu es ma fille
Корейский넌 내 딸이야neon nae ttariya
Португальскийsou sua filha
ИспанскийSoy tu hija.
Ивритאני הבת שלךʼny hbţ şlk
Китайский我是你的女儿wǒ shì nǐ de nǚ ér
Турецкийben senin kızınım
Итальянскийtu sei mia figlia
Греческийείμαι η κόρηeímai ē kórē
Вьетнамскийcon là con gái mẹ
Тайскийลูกสาว ฉัน เองluktao chan eng
Арабскийانها ابنتي ايضاạnhạ ạbnty ạyḍạ