Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you know what I think
Перевод на русский
Знаешь, что я думаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know what I think?
B: No, what?
Перевод примера
A: Знаешь, что я думаю?
B: Нет, что?
Когда говорят Do you know what I think
Часто используется перед тем, как высказать своё мнение или дать совет. Фраза задаёт доверительный тон и приглашает собеседника к диалогу, показывая, что дальше последует не просто факт, а личная оценка ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you think? | Что вы думаете? |
| What do I think? | Что я думаю? |
| Tell me what you think | Скажи, что думаешь |
| Well what do you think? | Ну и что думаешь? |
| You know what I'm thinking? | Знаешь, о чём я думаю? |
| Here's what I think | Вот что я думаю |
| What do you reckon? | Как думаешь? |
| Where do you think? | Как думаешь, где? |
| Is that what you think? | Вы так думаете? |
| What are you thinking? | О чем вы думаете? |
| What do you guys think? | Что вы, ребята, думаете? |
| Don't you think? | Вам не кажется? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres saber lo que pienso? | |
| Индонезийский | apa yang kau pikirkan | |
| Китайский | 你认为呢 | nǐ rèn wèi ne |
| Арабский | هل تعرف ماذا اعتقد | hl tʿrf mạdẖạ ạʿtqd |
| Иврит | רוצה לדעת מה אני חושב | rwẕh ldʻţ mh ʼny ẖwşb |
| Турецкий | ne düşündüğümü bilmek ister misiniz | |
| Португальский | diz-me o que pensas | |
| Французский | dis-moi ce que tu penses | |
| Вьетнамский | chú nghĩ sao | |
| Корейский | 내가 어떻게 생각하는지 알고 싶어 | naega eotteohge saeng-gaghaneunji algo sip-eo |
| Итальянский | dimmi cosa ne pensi | |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |