Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's my daughter

Перевод на русский

Это моя дочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who is that in the photo?

B: It's my daughter.

Перевод примера

A: Кто это на фото?

B: Это моя дочь.

Когда говорят It's my daughter

Нередко можно услышать при представлении семьи или уточнении родства. Фраза звучит естественно и тепло, когда нужно прямо указать на связь с ребёнком. Удобна в бытовых разговорах, чтобы сразу прояснить, о ком идёт речь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She's my daughterОна моя дочь.
This is my daughterЭто моя дочь.
She's your daughterОна твоя дочь
You're my daughterТы моя дочь
I'm your daughterЯ твоя дочь
There's my girlВот и моя девочка
It's a girlЭто девочка!
That's a girlВот это девочка
Is that your little girl?Это твоя маленькая девочка?
You remind me of my daughterТы напоминаешь мне мою дочь
Where's my daughter?Где моя дочь?
How do you know my daughter?Откуда вы знаете мою дочь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnó là con gái tôi
Португальскийé minha filha
Итальянскийsi tratta di mia figlia
НемецкийDas ist meine Tochter.
ИспанскийEs mi hija.
Арабскийهذه هي ابنتيhdẖh hy ạbnty
Корейский역시 내 딸이야yeoksi nae ttariya
Турецкийişte benim kızım
Французскийça c'est ma fille
Греческийείναι η κόρη μουeínai ē kórē mou
Китайский那是我的女儿nà shì wǒ de nǚ ér
Ивритזו הבת שליzw hbţ şly
Индонезийскийitu baru putriku
Тайскийนั่น ลูกสาว ฉันnan luktao chan