Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm your husband
Перевод на русский
Я твой муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you keep telling me what to do?
B: Because I'm your husband, and I worry about you.
Перевод примера
A: Почему ты постоянно указываешь мне, что делать?
B: Потому что я твой муж и беспокоюсь о тебе.
Когда говорят I'm your husband
Сжатое выражение принадлежности и близости, которое звучит как напоминание или мягкая претензия в семейной ссоре, а также как шутливая поддержка. Полезно для эмоционального акцента на своей роли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's my husband | Он мой муж |
| I'm your wife | Я твоя жена |
| I'm his wife | Я его жена |
| You're my wife | Ты моя жена |
| I'm your man | Я твой человек |
| This is my husband | Это мой муж |
| What about your husband? | А как же ваш муж? |
| Where's your husband? | Где ваш муж? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 당신 남편이야 | nan dangsin nampyeon-iya |
| Итальянский | sono tuo marito | |
| Немецкий | Ich bin dein Mann. | |
| Вьетнамский | anh là chồng em | |
| Испанский | Es mi marido. | |
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Французский | je suis ton mari | |
| Португальский | sou o teu marido | |
| Китайский | 我是你的丈夫 | wǒ shì nǐ de zhàng fū |
| Турецкий | ben senin kocanım | |
| Индонезийский | kau adalah suamiku | |
| Тайский | คุณ เป็น สามี ฉัน | khun pen sami chan |