Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono tuo marito
Перевод на русский
я твой муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non ti ricordi di me? Sono tuo marito!
B: Scusa, ho un vuoto di memoria.
Перевод примера
A: Ты меня не помнишь? Я твой муж!
B: Извини, у меня провал в памяти.
Когда говорят sono tuo marito
Нередко можно услышать эту фразу в эмоциональные моменты ссор или примирений, когда мужчина напоминает о своей роли. Она несёт вес и уязвимость, подчёркивая близость и ожидание ответного признания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è tuo marito | это твой муж |
| è mio marito | это мой муж |
| è suo marito | это ваш муж |
| sono sua moglie | я его жена |
| suo marito è qui | ее муж здесь |
| sei mia moglie | ты моя жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 당신 남편이야 | nan dangsin nampyeon-iya |
| Английский | I'm your husband | |
| Вьетнамский | anh là chồng em | |
| Немецкий | Ich bin dein Mann. | |
| Испанский | Es mi marido. | |
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Португальский | sou o teu marido | |
| Китайский | 我是你的丈夫 | wǒ shì nǐ de zhàng fū |
| Французский | je suis ton mari | |
| Турецкий | ben senin kocanım | |
| Индонезийский | kau adalah suamiku | |
| Тайский | คุณ เป็น สามี ฉัน | khun pen sami chan |
| Греческий | του συζύγου σας | tou syzýgou sas |