Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh là chồng em
Перевод на русский
ты мой муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em giới thiệu với mọi người, anh là chồng em.
B: Chào anh, rất vui được gặp anh!
Перевод примера
A: Представляю вам всем, это мой муж.
B: Здравствуйте, очень приятно познакомиться!
Когда говорят anh là chồng em
Уместно использовать в интимном или семейном контексте для подтверждения близких отношений и выражения привязанности. Эта реплика подчеркивает статус партнера и часто звучит как тёплое напоминание о связи между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chồng của cô | ее муж |
| anh ấy là chồng tôi | он мой муж |
| chồng của tôi | мой муж |
| đây là chồng tôi | это мой муж |
| anh có vợ rồi | у тебя есть жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist mein Mann. | |
| Корейский | 난 당신 남편이야 | nan dangsin nampyeon-iya |
| Английский | I'm your husband | |
| Испанский | Es mi marido. | |
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Турецкий | sen benim kocamsın | |
| Итальянский | sei mio marito | |
| Индонезийский | kau adalah suamiku | |
| Китайский | 我是你的丈夫 | wǒ shì nǐ de zhàng fū |
| Португальский | sou o teu marido | |
| Французский | je suis ton mari | |
| Тайский | คุณ เป็น สามี ฉัน | khun pen sami chan |