Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm your man
Перевод на русский
Я твой человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need someone who knows how to fix computers.
B: Look no further, I'm your man.
Перевод примера
A: Нам нужен кто-то, кто умеет чинить компьютеры.
B: Ищите дальше не нужно, я ваш человек.
Когда говорят I'm your man
Лаконичная реплика, чтобы выразить готовность помочь или взять на себя задачу. Произносят с уверенностью и энтузиазмом, когда предлагают свои услуги: если нужен человек для дела — я как раз тот самый.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my man | Вот это мой мужчина |
| You're a man | Ты мужчина |
| I'm your husband | Я твой муж |
| I love you man | Я люблю тебя, чувак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin dein Mann. | |
| Итальянский | sono il tuo uomo | |
| Иврит | אני האיש שלך | ʼny hʼyş şlk |
| Корейский | 난 당신의 남자 | nan dangsin-ui namja |
| Турецкий | sen benim adamımsın |