Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'd be delighted
Перевод на русский
Буду рад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you like to join us for dinner tonight?
B: I'd be delighted, thank you!
Перевод примера
A: Не хотели бы вы присоединиться к нам на ужин сегодня вечером?
B: С удовольствием, спасибо!
Когда говорят I'd be delighted
Служит для тёплого и искреннего принятия приглашения или предложения. Фраза передаёт не просто сухое согласие, а настоящую радость и готовность, делая ваш ответ более живым и располагающим к дальнейшему общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'd be happy to | Я с радостью |
| That would be wonderful | Это было бы замечательно |
| I'd love to | Я бы с удовольствием |
| I'd like that very much | Я бы очень этого хотел |
| That'd be great | Это было бы здорово. |
| I'd be honored | Я буду почтён |
| I would love that | Я бы с удовольствием |
| It would be my pleasure | Буду рад |
| I'd like that | Я бы хотел, чтобы |
| That would be awesome | Это было бы круто |
| That would be nice | Это было бы здорово. |
| Of course I would | Конечно, я бы стал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich würde mich freuen. | |
| Турецкий | çok memnun olurum | |
| Итальянский | ne sarei felice | |
| Китайский | 我会很高兴的 | wǒ huì hěn gāo xìng de |
| Испанский | Sí, me encantaría. | |
| Греческий | θα χαιρόμουν να | tha chairómoun na |
| Французский | j'en serais ravi | |
| Иврит | אני אשמח מאוד | ʼny ʼşmẖ mʼwd |
| Индонезийский | aku akan sangat senang |