Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I made it up
Перевод на русский
Я придумал это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that story true?
B: No, I made it up.
Перевод примера
A: Эта история правда?
B: Нет, я её выдумал.
Когда говорят I made it up
Уместно сказать, когда нужно честно признаться, что сказанное ранее было выдумкой, шуткой или ошибкой. Фраза помогает снять напряжение, объясняя, что информация не соответствует действительности, и часто используется в неформальном общении.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku hanya mengarangnya | |
| Греческий | εγώ το έφτιαξα | egṓ to éphtiaxa |
| Тайский | ฉัน ทํา มัน | chan tha man |
| Арабский | لقد قمت باستغلالي | lqd qmt bạstgẖlạly |
| Вьетнамский | tôi đã viết nó |