Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How do you explain that
Перевод на русский
Как вы это объясните?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you explain that?
B: I honestly have no idea.
Перевод примера
A: Как ты это объяснишь?
B: Честно говоря, понятия не имею.
Когда говорят How do you explain that
Передаёт смысл просьбы дать логическое обоснование странному факту или неожиданному поведению. Обычно звучит в споре или при обсуждении непонятной ситуации, когда собеседник требует чёткого ответа на вопрос о причинах произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you explain that? | Можешь это объяснить? |
| Explain it to me | Объясни мне |
| How is that? | Как это? |
| That explains it | Вот оно что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo explicas eso? | |
| Арабский | كيف تفسر هذا | kyf tfsr hdẖạ |
| Немецкий | Wie erklären Sie sich das? | |
| Турецкий | bunu nasıl açıklayacaksın | |
| Греческий | να το εξηγήσεις | na to exēgḗseis |
| Индонезийский | bagaimana kau menjelaskan itu | |
| Корейский | 저것을 어떻게 설명하시겠습니까 | jeogeos-eul eotteohge seolmyeonghasigessseubnikka |
| Китайский | 你怎么解释这个 | nǐ zěn me jiě shì zhè gè |
| Французский | comment tu expliques ça | |
| Иврит | איך להסביר את זה | ʼyk lhsbyr ʼţ zh |