Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I need answers
Перевод на русский
Мне нужны ответы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You can't just keep avoiding my questions.
B: I know, and I need answers before the meeting ends.
Перевод примера
A: Ты не можешь просто продолжать избегать моих вопросов.
B: Я знаю, и мне нужны ответы до конца собрания.
Когда говорят I need answers
Часто используется как настойчивое требование прояснить ситуацию. Фраза несёт твёрдый, даже жёсткий тон: говорящий устал от неопределённости и требует конкретики. Отличный способ сместить фокус с оправданий на суть проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need to know | Мне нужно знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | cevaplara ihtiyacım var | |
| Немецкий | Ich brauche Antworten. | |
| Португальский | preciso de respostas | |
| Индонезийский | aku butuh jawaban | |
| Вьетнамский | tôi cần câu trả lời | |
| Испанский | Quiero una respuesta. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ คําตอบ | chan tongkan khatop |
| Греческий | απαντήσεις στις ερωτήσεις | apantḗseis stis erōtḗseis |
| Итальянский | ho bisogno di risposte | |
| Иврит | אני צריך תשובות | ʼny ẕryk ţşwbwţ |
| Французский | j'ai besoin de réponses | |
| Арабский | اريد بعض الاجوبة | ạryd bʿḍ ạlạjwbẗ |