Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku butuh jawaban
Перевод на русский
мне нужен ответ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu masih ragu?
B: aku butuh jawaban sekarang juga.
Перевод примера
A: Почему ты всё ещё сомневаешься?
B: Мне нужен ответ прямо сейчас.
Когда говорят aku butuh jawaban
Подходит, когда нужно прямо и настойчиво потребовать ответа. Фраза звучит серьёзно и даже напряжённо, показывая, что вы не отступите без объяснений. Полезна в ситуациях, где уклончивость собеседника вас больше не устраивает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin jawaban | я хочу ответ |
| aku perlu tahu | мне нужно знать |
| aku berusaha mencari tahu | Я пытаюсь выяснить |
| aku ingin menjelaskan | я хочу объяснить |
| kau ingin jawaban | ты хочешь ответ |
| aku harus menjelaskan | я должен объяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần câu trả lời | |
| Немецкий | Ich brauche Antworten. | |
| Испанский | Quiero una respuesta. | |
| Турецкий | cevaplara ihtiyacım var | |
| Английский | I need answers | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ คําตอบ | chan tongkan khatop |
| Греческий | πρέπει να απαντήσω | prépei na apantḗsō |
| Иврит | אני צריך תשובה | ʼny ẕryk ţşwbh |
| Французский | j'ai besoin d'une réponse | |
| Корейский | 난 정답이 필요해 | nan jeongdab-i pil-yohae |
| Португальский | preciso de uma resposta | |
| Итальянский | mi serve una risposta | |
| Китайский | 我要答案 | wǒ yào dá àn |